Huấn luyện viên trưởng Arsenal Mikel Arteta đã dẫn dắt đội bóng của mình vào bán kết Champions League sau khi đánh bại Atletico Madrid với tổng tỷ số 2-1 và thành công tiến vào trận chung kết. Sau đó anh ấy đã chấp nhận một cuộc phỏng vấn với Sky Sports Italia.
Mikel, xin chúc mừng. Trước hết, tôi thực sự muốn biết liệu bạn đã cài đặt một ứng dụng được thiết kế đặc biệt trên điện thoại để đo lượng calo bạn đã đốt cháy tối nay hay chưa. Rốt cuộc, chúng tôi đã thấy bạn chạy đi chạy lại cạnh ghế huấn luyện suốt đêm. Đây thực sự là một quá trình không thể tin được.
Vâng, đây quả thực là một cuộc hành trình ngoài sức tưởng tượng. Tôi vô cùng hài lòng và vui mừng cho mọi người ở câu lạc bộ, vui mừng cho tất cả các cầu thủ và tất nhiên là người hâm mộ của chúng tôi. Chỉ vì hôm nay, chúng ta đã cùng nhau tạo ra một điều gì đó hoàn toàn mới, để câu lạc bộ này có thể thực sự trải qua một khoảnh khắc lịch sử như vậy, cả bên ngoài lẫn bên trong sân cỏ. Đây là lần thứ hai trong lịch sử chúng ta bước vào giai đoạn này.
Vừa rồi ông Fabio Capello nhắc đến Declan Rice tối nay đã chơi một trận tuyệt vời. Rõ ràng là bạn có thời gian để cân nhắc và suy nghĩ cẩn thận về nó. Tuy nhiên, tôi muốn hỏi, trong trận chung kết sắp tới gặp Paris Saint-Germain hay Bayern Munich, liệu ông vẫn đặt anh ấy vào tình thế như đêm nay chứ?
Tôi không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn vào lúc này, trước tiên tôi muốn tiến hành phân tích sâu về trò chơi. Tôi vẫn chưa chắc chắn. Chúng ta phải phân tích kỹ tình hình của đối thủ trước. Tôi cũng phải phân tích tình trạng của các cầu thủ để xem chức năng thể chất của họ ở mức độ nào và trạng thái tinh thần và cảm xúc của họ như thế nào. Chỉ khi đó chúng ta mới có thể đưa ra quyết định cuối cùng dựa trên những điều này.
Trên thực tế, việc xác định đội hình xuất phát cho trận đấu hôm nay đã là một nhiệm vụ cực kỳ khó khăn. Trong vài ngày qua, tôi đã nhìn chằm chằm vào iPad của mình, sắp xếp đi sắp xếp lại vô số đội hình. Tuy nhiên, nơi này luôn có cảm giác lạc lõng và không có kế hoạch nào tôi cảm thấy hoàn toàn đúng đắn. Nhưng cuối cùng, bạn phải đưa ra quyết định dựa trên bản năng và cảm xúc sâu thẳm bên trong mình. Tôi rất may mắn vì dù tôi có quyết định sắp xếp thế nào thì các cầu thủ của chúng ta cũng sẽ nỗ lực hết mình và thể hiện phong độ tốt nhất khi bước vào sân. Chính vì những cầu thủ này mà tôi cảm thấy rất may mắn.
Trước đó, cả nước Anh xôn xao, cho rằng mùa giải của Arsenal sẽ kết thúc trong thất bại. Tuy nhiên, bạn đã xuất hiện để ngăn chặn cuộc nói chuyện của mọi người. Bạn nói rằng đây là một đội sẽ đạt được điều gì đó đặc biệt. Lúc đó bạn cảm thấy thế nào? Ngoài việc cung cấp hướng dẫn về cấp độ chiến thuật, bạn còn quan trọng như thế nào đối với đội này về mặt tinh thần và thậm chí cả về vai trò gần giống như người cha của bạn?
Đây là cảm giác thật sự của tôi. Tôi rất ngưỡng mộ những cầu thủ chuyên nghiệp này. Tôi chân thành tin tưởng vào những người chơi này và công việc kinh doanh mà chúng tôi đang cùng nhau phát triển. Tôi không thể chắc chắn rằng những nỗ lực này chắc chắn sẽ đưa chúng ta đến chiến thắng cuối cùng trong tương lai, nhưng ít nhất hiện tại chúng ta đang ở vị thế có thể cạnh tranh chức vô địch. Cuối cùng, bạn có thể thắng hoặc thua, điều này thường phụ thuộc vào một mắt xích rất tinh tế và một nước đi cụ thể trên sân, và những yếu tố đó đôi khi không hoàn toàn được kiểm soát bởi con người. Tuy nhiên, một điều tôi có thể đảm bảo với bạn là đội bóng này sẽ cống hiến cả cuộc đời cho trận đấu đó. Họ sẽ vẫn có tính cạnh tranh cao từ đầu đến cuối và có tham vọng lớn và vững chắc. Tôi dám đảm bảo với bạn điều này.